Obligation de protéger les sources

L’information recueillie en application des principes de l’arrêt Gladue est loin d’être banale ou impersonnelle. Le délinquant et son entourage se livrent parce qu’ils font confiance à la personne qui la recueille.

Cette confiance donne naissance à l’obligation de protéger les divulgateurs contre les « représailles » ou les conflits relationnels.

Si vous n’êtes pas en mesure de protéger un divulgateur, ne mettez pas l’information qu’il vous a confiée dans votre rapport. Essayez plutôt d’obtenir l’information d’une autre source.

Télécharger la feuille de travail