Attitude à l’égard des allégations d’agression

Si le délinquant allègue avoir été agressé par une personne, il est recommandé d’interroger l’agresseur allégué (sauf s’il a été condamné pour ces agressions) et de consigner sa version des faits.

Si cette personne nie avoir commis des agressions, vous devez en aviser le tribunal. Il vous suffit dans ce cas de mentionner : « Le délinquant allègue avoir été agressé par XYZ (un parent, un membre de la communauté, etc.). Nous avons contacté cette personne et elle nie les allégations. » 

Si les allégations sont avérées, mais que la personne ne veut pas identifier l’agresseur, il est possible d’écrire : « Le délinquant refuse d’identifier son agresseur. Il mentionne tout au plus qu’il s’agit d’un membre de la famille, d’une personne qui en prenait soin, d’une personne de confiance, etc. »

Vous n’avez pas le mandat de donner des réponses définitives. Laissez au tribunal le soin de tirer ses propres conclusions.

Télécharger la feuille de travail