Divulgation de renseignements (publics et privés)
DISCUSSION : Des personnes compétentes et « de confiance » vont dans les communautés pour recueillir de l’information. Il peut arriver que les divulgateurs demandent qu’une information reste confidentielle, pour toutes sortes de raisons (par exemple : « C’est pour cette raison que Bobby agit comme ça, mais ne le dites à personne! »).
La question est la suivante : Quelle est la marge de manœuvre du conseiller parajudiciaire?
DISCUSSION : Dans plusieurs administrations, le public et les médias ont accès aux dossiers de cour, sauf s’ils sont sous le coup d’une interdiction de publication du juge présidant l’instance. Encore là, ces interdictions peuvent faire l’objet d’une contestation juridique.
La question est la suivante : Comment les conseillers parajudiciaires doivent-ils aborder la question de la divulgation au public?