Sensibilité à la culture

Quand vous évaluez les différentes mesures réparatrices envisageables, gardez en vue qu’une peine irréaliste risque d’entraîner d’autres traumatismes au délinquant autochtone non seulement parce qu’elle est vouée à l’échec, mais parce qu’elle pourrait lui valoir d’autres accusations.

Par exemple, si une décision relative au traitement prévoit que le délinquant retourne dans sa communauté alors que les services y sont inadéquats ou que des obstacles personnels l’empêchent de prendre part activement au traitement, le risque de manquement à ses conditions ou de perpétration d’un autre crime s’accroît.

Les fonds sont insuffisants pour soutenir les services thérapeutiques ou préventifs offerts aux résidents des réserves, mais ce n’est guère mieux pour ceux qui vivent à l’extérieur des réserves. En effet, de nombreux programmes offerts en milieu urbain ne prévoient pas de services de traitement adaptés aux besoins historiques, culturels ou spirituels des Autochtones.

Télécharger la feuille de travail